1 00:00:07,191 --> 00:00:09,174 ♪♪ 2 00:00:33,750 --> 00:00:36,050 - Hallo, mevrouw Post. - Hoi. Meneer Reeves. 3 00:00:36,119 --> 00:00:37,886 O, meneer Reeves. 4 00:00:37,955 --> 00:00:39,599 Oh, lieverd, is het niet prachtig? 5 00:00:39,623 --> 00:00:41,172 Hè? Is dat niet geweldig? 6 00:00:41,241 --> 00:00:43,541 En het is allemaal van ons. 7 00:00:43,610 --> 00:00:46,861 Ja. De jouwe en de mijne en de man van de bank. 8 00:00:46,930 --> 00:00:48,091 Ach. 9 00:00:48,115 --> 00:00:49,982 O, meneer Post, 10 00:00:50,050 --> 00:00:52,129 Ik weet dat je een beetje bent gegaan hoger dan je dacht. 11 00:00:52,153 --> 00:00:54,452 O, ik kon er niets aan doen. 12 00:00:54,522 --> 00:00:56,821 Zodra ik dit zag plaats, ik werd er verliefd op. 13 00:00:56,890 --> 00:00:58,590 Nou, je bent een architect. 14 00:00:58,659 --> 00:01:00,403 Je weet goed, solide constructie als je het ziet. 15 00:01:00,427 --> 00:01:02,310 Dat doe ik zeker. 16 00:01:02,396 --> 00:01:04,012 Nietwaar, liefje? 17 00:01:04,081 --> 00:01:06,148 Dank je, lieverd. 18 00:01:06,216 --> 00:01:08,528 Mr Addison, uw buurman buurman, die er eigenaar van was, 19 00:01:08,552 --> 00:01:10,230 altijd heeft bewaard het in prima staat. 20 00:01:10,254 --> 00:01:12,466 Ik weet zeker dat hij dat heeft gedaan. Heel erg bedankt veel, meneer Reeves, voor alles. 21 00:01:12,490 --> 00:01:15,156 Nou, bedankt. Ik ken jullie twee zullen hier heel gelukkig zijn. 22 00:01:15,225 --> 00:01:17,425 - Bedankt. Tot ziens. - Tot ziens. 23 00:01:20,313 --> 00:01:22,280 Nou, zullen we naar binnen gaan? 24 00:01:22,349 --> 00:01:24,182 Wilbur, het is ons eerste huis. 25 00:01:24,251 --> 00:01:26,362 Ga je niet dragen ik over de drempel? 26 00:01:26,386 --> 00:01:28,687 Oh. O ja. Zeker. 27 00:01:31,875 --> 00:01:34,242 Goede, solide constructie. 28 00:01:36,881 --> 00:01:38,680 Oh. Ik moet de sleutel halen. 29 00:01:38,748 --> 00:01:41,400 Wilbur, plaats mij niet naar beneden. Het is pech. 30 00:01:41,468 --> 00:01:43,735 Oh! 31 00:01:43,804 --> 00:01:47,055 Je kunt beter de sleutel pakken dan. Het zit in een van mijn zakken. 32 00:01:47,124 --> 00:01:49,691 Naar beneden... 33 00:01:49,760 --> 00:01:52,277 Wacht even. Ik vergat het om het van meneer Reeves te krijgen. 34 00:01:52,346 --> 00:01:54,128 Meneer Reeves! 35 00:01:54,197 --> 00:01:56,398 Hoe gaat het met jou? 36 00:01:56,466 --> 00:01:59,284 Ik ben Roger Addison. Ik woon ernaast. 37 00:01:59,352 --> 00:02:02,504 Oh. Ik draag gewoon mijn vrouw over de drempel. 38 00:02:02,573 --> 00:02:04,806 Nou, ga je niet? in de verkeerde richting? 39 00:02:04,874 --> 00:02:07,492 Ja, dat ben ik. O, meneer Reeves! 40 00:02:09,597 --> 00:02:11,546 Zou je het erg vinden? Het zal niet lang meer duren. 41 00:02:13,016 --> 00:02:15,017 Meneer Reeves! 42 00:02:15,085 --> 00:02:17,519 Hoe gaat het met jou? Ik ben Carol Post. 43 00:02:17,588 --> 00:02:19,554 Hoe gaat het met jou? 44 00:02:19,622 --> 00:02:22,468 Nou, nu we elkaar hebben ontmoet, Misschien kan ik je beter neerleggen. 45 00:02:22,492 --> 00:02:26,127 O nee, nee. Jij Zie je, het is pech. 46 00:02:26,196 --> 00:02:27,445 Oh. 47 00:02:27,514 --> 00:02:29,547 Ik snap het, lieverd. 48 00:02:29,616 --> 00:02:31,883 O, deze kant op, meneer Addison. 49 00:02:31,952 --> 00:02:33,785 Het spijt me vreselijk. 50 00:02:41,845 --> 00:02:44,178 Daar zijn we. 51 00:02:44,247 --> 00:02:47,099 Oh! Ah! Hier. 52 00:02:53,139 --> 00:02:55,840 Wauw. Hoe gaat het? doen? Ik ben Wilbur Post. 53 00:02:55,909 --> 00:02:58,693 - Hoe gaat het met jou? - Wil je niet binnenkomen? 54 00:02:58,762 --> 00:03:00,178 Niet nu. 55 00:03:00,247 --> 00:03:02,327 Ik heb het gevoel dat Het kan zijn dat ik indring. 56 00:03:09,473 --> 00:03:11,990 Kom op, lieverd. Laten we gaan kijk eens naar de rest van ons landgoed. 57 00:03:12,058 --> 00:03:14,076 Alle 60 meter ervan? 58 00:03:16,730 --> 00:03:19,681 Is dit niet geweldig? Ik heb heeft nog nooit eerder in het land gewoond. 59 00:03:19,749 --> 00:03:21,466 O, je zult het geweldig vinden. 60 00:03:21,535 --> 00:03:24,219 Ik woonde in een plaats als dit toen ik een kind was. 61 00:03:28,958 --> 00:03:30,658 Aha! 62 00:03:30,727 --> 00:03:32,838 Nu, er is iets dat leer je op een boerderij. 63 00:03:32,862 --> 00:03:35,497 Een hark liggend op de grond. Dat is gevaarlijk. 64 00:03:35,565 --> 00:03:37,544 Oh, nou ja, natuurlijk, als jij stapte er met blote benen op... 65 00:03:37,568 --> 00:03:39,735 Nee, nee, nee. Niet kaal voeten. Niet alleen dat. 66 00:03:39,803 --> 00:03:41,348 Wel, als je dat zou doen stap daarop, dat zou kunnen 67 00:03:41,372 --> 00:03:42,799 kom meteen naar boven en sla je in je gezicht. 68 00:03:42,823 --> 00:03:44,934 Oh, je bedoelt dat het zo is gevaarlijk om dit alleen maar te doen? 69 00:03:48,745 --> 00:03:50,345 Dat is gevaarlijk. 70 00:03:50,414 --> 00:03:52,781 - Kom op, schat. - O, het spijt me! 71 00:03:57,354 --> 00:03:59,132 Dat was ik waar ik je over vertel, lieverd. 72 00:03:59,156 --> 00:04:01,234 Dit zou omgezet kunnen worden voor mij een kantoor. 73 00:04:01,258 --> 00:04:03,258 Ik dacht dat ik een dakraam daar, 74 00:04:03,293 --> 00:04:06,028 en vlak naast mijn tekening tafel, konden we kasten bouwen. 75 00:04:08,949 --> 00:04:10,882 - Carol, kijk! - Een paard! 76 00:04:10,951 --> 00:04:13,230 Maar toen was hij er niet we hebben eerst de plek bekeken. 77 00:04:13,254 --> 00:04:15,620 Misschien was hij buiten. 78 00:04:17,390 --> 00:04:19,924 Hoe zit dat? Een paard! 79 00:04:22,162 --> 00:04:24,890 O, laten we hier weggaan! Of krijgen hem weg! Of doe iets! 80 00:04:24,914 --> 00:04:27,549 Nou, dat zijn jullie twee zeker 81 00:04:27,617 --> 00:04:30,435 de meest aanhankelijke koppel dat ik ooit heb gezien. 82 00:04:33,557 --> 00:04:35,473 Hij-hij probeerde me te bijten! 83 00:04:35,525 --> 00:04:38,626 Ik veronderstel dat dat alles is juist. Je bent getrouwd. 84 00:04:38,695 --> 00:04:40,562 Oh, ze bedoelt het paard. 85 00:04:40,630 --> 00:04:43,514 Hem? Hij bijt niet. Hij is gewoon een schurftige oude zeur. 86 00:04:44,968 --> 00:04:47,012 Dat is trouwens zo waar ik je over kwam vertellen. 87 00:04:47,036 --> 00:04:50,233 Zie je, de mensen die dit huis huurden Voordat je het kocht, was je eigenaar van dit paard. 88 00:04:50,257 --> 00:04:52,269 Nou ja, ze moesten weg in een haast, en ze zeiden 89 00:04:52,293 --> 00:04:54,970 Je kunt hem houden, je kunt verkopen hem, doe alles wat je wilt met hem. 90 00:04:54,994 --> 00:04:56,594 Oh! 91 00:04:59,717 --> 00:05:00,999 Wij houden hem. 92 00:05:01,068 --> 00:05:03,168 Wilbur natuurlijk niet. Wij verkopen hem. 93 00:05:03,237 --> 00:05:05,504 - Nee, we houden hem. - Verkoop hem. 94 00:05:05,572 --> 00:05:07,305 - Houd hem. - Verkoop hem. 95 00:05:07,373 --> 00:05:09,607 - Houd hem. - Verkoop hem! 96 00:05:09,676 --> 00:05:11,943 Ik ben blij om te horen jullie twee ruzie. 97 00:05:12,012 --> 00:05:15,172 Even vroeg ik me af of jullie waren een normaal getrouwd stel. 98 00:05:20,053 --> 00:05:22,487 Wilbur, kom hier, lieverd. 99 00:05:22,555 --> 00:05:25,674 We zijn naar veel geweest kosten om dit huis te kopen, 100 00:05:25,743 --> 00:05:29,844 en dat kunnen we gewoon niet veroorloven om het dier te voeren. 101 00:05:29,913 --> 00:05:31,663 Nou, oké, ik denk... 102 00:05:31,732 --> 00:05:35,016 Je zult zien dat ik gelijk heb. Ik zal een vinden paardenhandelaar in het telefoonboek. 103 00:05:39,422 --> 00:05:41,522 Kijk, het spijt me, oude kerel. 104 00:05:41,591 --> 00:05:43,758 Ik wilde je houden, maar... 105 00:05:43,844 --> 00:05:46,677 Hé, heb je water? 106 00:05:46,746 --> 00:05:48,446 Hè? 107 00:05:50,000 --> 00:05:52,784 Weet je, dat zou ik nooit moeten doen ben begonnen met opruimen. 108 00:05:52,853 --> 00:05:56,955 Hoe beter je kunt kijken, hoe meer ik je wil behouden. 109 00:05:57,024 --> 00:05:59,991 Ach, laten we beginnen met de voeten nu, hè? 110 00:06:10,204 --> 00:06:12,236 Misschien is het hier gewoon warm. 111 00:06:12,305 --> 00:06:14,089 Moet een raam openen. 112 00:06:28,639 --> 00:06:31,105 Meneer Parker, dit is het mijn man Wilbur, 113 00:06:31,174 --> 00:06:32,840 en dat is het paard. 114 00:06:32,909 --> 00:06:34,359 Waarom liet je hem niet raden? 115 00:06:34,428 --> 00:06:36,695 Hoe gaat het met u, meneer Post? 116 00:06:42,152 --> 00:06:45,603 Ik denk dat ik hem kan meenemen uit handen voor $ 50. 117 00:06:45,655 --> 00:06:49,140 Schatje, je maakt een grote fout. Dit is een zeer intelligent paard. 118 00:06:49,209 --> 00:06:52,427 We hebben het allemaal meegemaakt dat, schat. Wij nemen de $50. 119 00:06:52,496 --> 00:06:55,330 Oké. Daar ben je. 120 00:06:55,415 --> 00:06:56,998 Geef het aan haar. 121 00:06:57,066 --> 00:06:58,633 Daar bent u er, mevrouw... $50. 122 00:06:58,701 --> 00:07:00,661 En ik denk dat we allebei zijn een goede deal gemaakt. 123 00:07:00,721 --> 00:07:02,841 Dit paard kijkt ernaar redelijk goede conditie hebben. 124 00:07:17,937 --> 00:07:20,304 Nog even. Dit paard is kreupel. 125 00:07:20,357 --> 00:07:21,572 Armzalig? 126 00:07:27,948 --> 00:07:29,597 Lam, hè? 127 00:07:29,666 --> 00:07:31,911 Nou, dat zou het paard niet doen zo zal je veel nut hebben. 128 00:07:31,935 --> 00:07:34,819 Er is niets misplaatst. 129 00:07:34,888 --> 00:07:36,821 Waarschijnlijk gewoon een schuurkramp. 130 00:07:36,890 --> 00:07:39,824 Oh. Schuurkramp, hè? 131 00:07:39,876 --> 00:07:41,660 Maar natuurlijk, 132 00:07:41,728 --> 00:07:44,457 als dit paard echt pijn zou hebben, zou hij zou zijn hoofd niet zo hoog houden. 133 00:07:44,481 --> 00:07:46,748 De minuut dat een paard is in nood of uit zijn voeding, 134 00:07:46,817 --> 00:07:49,834 Het eerste wat je opvalt, dat hoofd gaat meteen naar beneden. 135 00:07:51,621 --> 00:07:54,639 Nou, het dier is ziek. 136 00:07:54,708 --> 00:07:57,759 Nou, dat kunnen we niet aannemen voordeel van de man, schat. 137 00:07:57,828 --> 00:07:59,873 - Geef hem zijn geld terug. - Nou, lieverd... 138 00:07:59,897 --> 00:08:01,674 Natuurlijk, hij kan niet echt ziek zijn. 139 00:08:01,698 --> 00:08:04,432 Als een paard dat kan stand, hij is $50 waard. 140 00:08:07,688 --> 00:08:09,553 Nou, dat zal ik zijn. 141 00:08:11,958 --> 00:08:13,958 Geef me mijn $50 terug. 142 00:08:14,027 --> 00:08:17,223 Paardenhandel is een stelende, achterbakse, op zijn best dubbelzinnig zakendoen, 143 00:08:17,247 --> 00:08:19,914 maar dit overtreft alles. 144 00:08:20,000 --> 00:08:22,667 Nog even. 145 00:08:22,735 --> 00:08:27,689 10, 20, 30, 40, 45. 146 00:08:27,758 --> 00:08:30,424 Ja, het is allemaal hier. 147 00:08:30,493 --> 00:08:33,578 Wilbur, wat zijn dat? gaan we nu doen? 148 00:08:33,647 --> 00:08:35,913 Schat, als de man wil het paard niet... 149 00:08:35,982 --> 00:08:38,216 Maar lieverd, hoe kan dat wij zorgen voor hem? 150 00:08:38,284 --> 00:08:40,485 Kijk naar hem. Hij is ziek. 151 00:08:40,553 --> 00:08:43,571 Misschien heeft de S.P.C.A. kan help ons. Ik ga ze bellen. 152 00:08:54,383 --> 00:08:56,901 Carol. Carol! 153 00:08:56,970 --> 00:08:59,404 Kun je meteen langskomen? 154 00:08:59,473 --> 00:09:02,139 Ik ben bang dat hij erg ziek is paard. Hij ligt op zijn rug. 155 00:09:03,609 --> 00:09:05,588 Hallo? Kijk, jij kan het vergeten. 156 00:09:05,612 --> 00:09:07,845 Het paard is helemaal in orde. 157 00:09:07,914 --> 00:09:09,530 Bedankt. 158 00:09:09,599 --> 00:09:12,050 Wilbur, wat denk je? Bedoel je dat het goed gaat met het paard? 159 00:09:12,119 --> 00:09:14,552 Weet jij dat? paard maakte maar een grapje? 160 00:09:14,620 --> 00:09:15,837 Een grapje? 161 00:09:15,906 --> 00:09:19,023 Hij deed alleen maar alsof ziek zijn, zodat hij kon blijven. 162 00:09:19,092 --> 00:09:23,328 Wilbur, ik weet dat je het wilt houden het paard, maar dit is belachelijk. 163 00:09:23,397 --> 00:09:25,430 Maar het is waar! 164 00:09:25,499 --> 00:09:27,499 Waarom denk je dat ik knipoogde terug naar hem? 165 00:09:28,952 --> 00:09:30,434 Je knipoogde terug naar hem? 166 00:09:30,487 --> 00:09:33,420 - Ja, maar hij knipoogde eerst bij mij. - O, Wilbur. 167 00:09:33,489 --> 00:09:35,790 Kijk, er is niets er is iets mis met dat paard. 168 00:09:35,876 --> 00:09:37,124 Kijk. 169 00:09:39,012 --> 00:09:41,178 Oké, Wilbur. Oké. 170 00:09:41,247 --> 00:09:43,631 Je kunt het paard houden als dat zo is het betekent zoveel voor je, 171 00:09:43,700 --> 00:09:46,433 maar stop met het verzinnen deze fantastische verhalen. 172 00:09:46,502 --> 00:09:48,836 - Ik houd van je. - Nou, bewijs het. 173 00:10:04,104 --> 00:10:07,956 - Kom binnen. - Zijn jullie geen mensen? overdrijf je dit een beetje? 174 00:10:08,024 --> 00:10:09,958 Ze laat mij het paard houden. 175 00:10:10,027 --> 00:10:12,459 Wat leuk. Nu, wat ik kwam langs om je te vertellen dat dit het volgende is: 176 00:10:12,528 --> 00:10:14,340 dat ik er wat van heb buren morgenavond, 177 00:10:14,364 --> 00:10:16,141 en ik wil jou graag hebben kom langs en ontmoet ze. 178 00:10:16,165 --> 00:10:18,399 - Dank je. - We zouden heel blij zijn. 179 00:10:21,238 --> 00:10:23,754 Als ik jou was, zou ik dat doen houd mijn deur gesloten. 180 00:10:33,332 --> 00:10:36,117 Nu, dat ben je zal toch blijven. 181 00:10:36,186 --> 00:10:38,186 Is dat niet geweldig? 182 00:10:43,276 --> 00:10:46,761 Oh, ik had nooit gedacht dat ik een Paard kan zoveel voor mij betekenen. 183 00:10:49,399 --> 00:10:51,443 Ik denk dat het komt omdat toen ik een kleine jongen was, 184 00:10:51,467 --> 00:10:54,385 Ik wilde een pony. 185 00:10:54,454 --> 00:10:57,872 Natuurlijk is het lang geleden tijd sinds ik een kleine jongen was. 186 00:10:57,941 --> 00:11:01,025 Het is lang geleden sinds ik een pony was. 187 00:11:10,386 --> 00:11:12,269 Wie zei dat? 188 00:11:18,244 --> 00:11:20,912 O nee. Dat is onmogelijk. 189 00:11:22,449 --> 00:11:24,232 Zei je dat? 190 00:11:24,317 --> 00:11:26,100 Oh! Hoe kon je? 191 00:11:26,186 --> 00:11:28,536 Zei je het? 192 00:11:35,228 --> 00:11:37,661 Oh, ik... Ik heb het niet gehoord. 193 00:11:37,730 --> 00:11:39,530 Hoe kon ik? 194 00:11:39,599 --> 00:11:42,133 Maar dat deed ik. 195 00:11:42,202 --> 00:11:45,719 O, dat is onmogelijk! Ik geloof het niet! 196 00:11:45,789 --> 00:11:49,207 Terwijl ik kijk recht op jou, zeg iets. 197 00:11:49,259 --> 00:11:53,077 - Zoals wat? - Iets. Iets. 198 00:11:53,146 --> 00:11:56,914 Hoe nu, bruine koe? 199 00:12:05,791 --> 00:12:07,825 Carol! Carol! 200 00:12:10,597 --> 00:12:12,931 - Carol! Carol! - Wat is er, lieverd? 201 00:12:12,999 --> 00:12:15,283 - Carol, het paard! - Hier beneden, lieverd. 202 00:12:15,351 --> 00:12:17,401 Carol! Het paard! 203 00:12:17,454 --> 00:12:22,389 Het paard... Beter ga zitten, liefje. 204 00:12:22,458 --> 00:12:24,358 - Het paard... - Eh-huh? 205 00:12:24,427 --> 00:12:25,877 Hij praat. 206 00:12:25,946 --> 00:12:28,396 Wilbur, ik heb het je verteld het paard kon houden. Nu... 207 00:12:28,464 --> 00:12:31,110 Kijk, kijk, ik weet dat het klinkt fantastisch, ongelooflijk, maar het is waar. 208 00:12:31,134 --> 00:12:33,301 Het paard praat! 209 00:12:35,105 --> 00:12:37,137 Ik geloofde het niet ikzelf eerst, 210 00:12:37,206 --> 00:12:39,885 en toen liet ik hem iets zeggen terwijl ik hem recht aankeek. 211 00:12:39,909 --> 00:12:41,843 Wat zei hij? 212 00:12:41,911 --> 00:12:46,514 “Hoe nu, bruine koe?” 213 00:12:51,438 --> 00:12:53,216 De hark! De bult op het hoofd! 214 00:12:53,240 --> 00:12:54,689 Oh! 215 00:12:56,042 --> 00:12:58,275 Ja. De hark. Ja. 216 00:12:58,344 --> 00:13:00,144 De hark! Dat was het! 217 00:13:02,015 --> 00:13:03,397 Hoe voel je je? 218 00:13:03,466 --> 00:13:04,816 Prima. 219 00:13:08,371 --> 00:13:10,471 Carol! 220 00:13:10,540 --> 00:13:12,923 Carol! 221 00:13:12,992 --> 00:13:15,493 Carol? Ga zitten. 222 00:13:16,879 --> 00:13:19,898 Carol, dat paard praat! 223 00:13:21,834 --> 00:13:24,930 Je moet naar bed, dan bel ik de... dokter en alles komt goed. 224 00:13:24,954 --> 00:13:28,017 Kom met mij mee. Je gaat hoor het rechtstreeks uit de mond van het paard. 225 00:13:28,041 --> 00:13:29,590 Wilbur! 226 00:13:30,543 --> 00:13:31,659 Wilbur! 227 00:13:33,013 --> 00:13:34,611 Wilbur! 228 00:13:34,680 --> 00:13:36,747 Wilbur, ik maak me zorgen om je! 229 00:13:36,816 --> 00:13:38,783 Ik zal het bewijzen jij. Je zult zien. 230 00:13:40,503 --> 00:13:42,670 Oké, zeg iets. 231 00:13:44,874 --> 00:13:47,141 Goed? Blijf daar niet zomaar staan. 232 00:13:47,210 --> 00:13:49,343 Zeg iets. 233 00:13:49,412 --> 00:13:51,246 Oh! 234 00:13:51,314 --> 00:13:53,492 Ik weet waarom hij niet wil praten. Je hebt hem de rug toegekeerd. 235 00:13:53,516 --> 00:13:56,834 Dat paard is gevoelig. Nu, Carol, wil je je alsjeblieft omdraaien? 236 00:13:56,903 --> 00:13:59,137 Deze hele zaak is belachelijk! 237 00:13:59,206 --> 00:14:02,190 Wilt u zich alstublieft omdraaien? 238 00:14:02,258 --> 00:14:04,058 Oké. 239 00:14:06,296 --> 00:14:07,612 Oh! 240 00:14:07,680 --> 00:14:09,614 Ik zei toch dat hij gevoelig was. 241 00:14:09,683 --> 00:14:11,594 Ik zou het niet geloven dat paard kon praten 242 00:14:11,618 --> 00:14:14,184 als jullie twee stonden daar en zong een duet! 243 00:14:15,888 --> 00:14:18,622 Carol! 244 00:14:18,691 --> 00:14:20,536 Waarom heb je niet met mijn vrouw gepraat? 245 00:14:20,560 --> 00:14:22,009 Ik haat sceptici. 246 00:14:22,078 --> 00:14:24,595 Maar jij hebt mij gemaakt lijkt me zo'n dwaas. 247 00:14:24,664 --> 00:14:27,848 Je moet met mijn praten vrouw. Waarom heb je met mij gepraat? 248 00:14:27,917 --> 00:14:30,184 Omdat ik je leuk vind. 249 00:14:30,253 --> 00:14:33,004 Dit hele gebeuren is fantastisch. 250 00:14:33,072 --> 00:14:35,022 Ik begrijp het gewoon niet. 251 00:14:35,091 --> 00:14:37,024 Probeer het niet. 252 00:14:37,093 --> 00:14:39,327 Het is groter dan wij allebei. 253 00:14:48,938 --> 00:14:51,272 - Hallo, meneer Addison. - Hallo, Post. 254 00:14:51,358 --> 00:14:53,790 Ik herkende je niet zonder je vrouw in je armen. 255 00:14:53,859 --> 00:14:55,643 - Kom binnen. - Dank je. 256 00:14:57,113 --> 00:14:59,292 Meneer Addison, ik... Ik zou graag willen om je iets te vragen. 257 00:14:59,316 --> 00:15:01,782 Waarom, zeker, Post, zeker. Helemaal niets. 258 00:15:01,851 --> 00:15:03,584 O, een sigaar? 259 00:15:03,653 --> 00:15:06,837 Nee, ik heb er geen bij me. 260 00:15:06,906 --> 00:15:09,773 Nee, nee, nee, Post. Ik ben u een sigaar aanbieden. 261 00:15:09,826 --> 00:15:11,609 Oh! Bedankt. 262 00:15:11,677 --> 00:15:13,389 Weet je, het spijt me mijn vrouw komt niet terug 263 00:15:13,413 --> 00:15:15,291 op tijd uit New York het feest morgenavond. 264 00:15:15,315 --> 00:15:16,842 Ik wilde jou en uw vrouw om haar te ontmoeten. 265 00:15:16,866 --> 00:15:20,384 O, prima. Wij zullen geniet ervan haar te zien. 266 00:15:20,453 --> 00:15:22,493 Post, ik weet dat het zo is beide in dezelfde kamer, 267 00:15:22,521 --> 00:15:24,366 maar ik denk niet dat wij dat zijn in dezelfde wereld. 268 00:15:24,390 --> 00:15:25,851 Heeft u iets in gedachten? 269 00:15:25,875 --> 00:15:27,608 Ja, meneer Addison, dat is zo. 270 00:15:27,677 --> 00:15:29,710 Nou, ga zitten en vertel me erover. 271 00:15:29,779 --> 00:15:32,213 Bedankt. 272 00:15:32,281 --> 00:15:34,282 Eh, meneer Addison, 273 00:15:34,350 --> 00:15:37,902 de man die in het huis woonde voordat wij dat deden... Hij huurde van jou. 274 00:15:37,970 --> 00:15:40,766 - Meneer Oldfield. - Ja. Kende je hem? heel goed? 275 00:15:40,790 --> 00:15:43,408 O ja, inderdaad. Wij waren zeer goede vrienden. 276 00:15:43,476 --> 00:15:45,876 Heb je ooit geruild vertrouwelijkheid met hem? 277 00:15:45,945 --> 00:15:47,845 Ja, heel vaak. 278 00:15:47,913 --> 00:15:49,913 Heeft hij het ooit verteld jij over zijn paard? 279 00:15:51,134 --> 00:15:52,750 Nee. Hoe zit het met zijn paard? 280 00:15:52,819 --> 00:15:54,919 Heeft hij het je ooit verteld sprak zijn paard? 281 00:15:54,988 --> 00:15:57,638 O nee. aldus Oldfield veel grappige dingen... 282 00:16:01,160 --> 00:16:03,294 Wilt u dat herhalen, alstublieft? 283 00:16:03,362 --> 00:16:05,763 Hij zei niets over zijn paard praten? 284 00:16:07,083 --> 00:16:08,749 Nee. 285 00:16:08,818 --> 00:16:10,818 Heeft het paard ooit iets gezegd? 286 00:16:14,607 --> 00:16:16,006 Nee. 287 00:16:16,075 --> 00:16:18,509 Heeft het paard ooit met je gepraat? 288 00:16:18,578 --> 00:16:21,495 Uh-huh. 289 00:16:21,564 --> 00:16:23,564 Hij heeft gepraat voor mij de hele middag. 290 00:16:27,586 --> 00:16:30,271 Ik besefte het net Ik ben een beetje moe. 291 00:16:30,340 --> 00:16:32,706 Ik denk misschien een beetje rust zou mij goed doen. 292 00:16:32,775 --> 00:16:35,135 Het is misschien geen slecht idee dat jij ook wat rust krijgt. 293 00:16:35,177 --> 00:16:38,695 Zie je, ik heb 18 holes golf gespeeld vandaag, en dat is een beetje te veel voor mij. 294 00:16:38,748 --> 00:16:41,349 Normaal speel ik er maar 9, en ik ben een beetje vermoeid. 295 00:16:41,418 --> 00:16:44,168 Mr Addison, de reden dat ik kwam Hier is, ik heb je hulp nodig. 296 00:16:44,237 --> 00:16:46,938 Zie je, ik heb een probleem met mijn vrouw. 297 00:16:47,006 --> 00:16:49,051 Ik kan haar niet overtuigen dat het paard praat. 298 00:16:49,075 --> 00:16:51,375 Ik zou zeggen dat jouw vrouw had het probleem. 299 00:16:57,750 --> 00:17:01,101 Zo gefrustreerd is dat mijn buurman, mijn vrouw... 300 00:17:01,170 --> 00:17:02,870 Mijn eigen vrouw... 301 00:17:02,939 --> 00:17:05,551 Ik vertel ze dat ik een paard heb praat, en ze geloven me niet. 302 00:17:05,575 --> 00:17:09,077 Waarom zouden ze? Het is belachelijk. 303 00:17:10,596 --> 00:17:13,331 - Maar je praat wel. - Alleen voor jou. 304 00:17:13,399 --> 00:17:15,199 Nou, waarom alleen voor mij? 305 00:17:15,268 --> 00:17:17,568 Omdat jij de de enige die ik ooit leuk vond 306 00:17:17,636 --> 00:17:19,516 goed genoeg om mee te praten, Wilbur. 307 00:17:21,073 --> 00:17:24,858 Nou, bedankt, eh... Ed. 308 00:17:24,927 --> 00:17:27,678 Ed? 309 00:17:27,747 --> 00:17:30,147 Wat voor een naam is Ed voor een paard? 310 00:17:30,216 --> 00:17:33,968 Wat voor een naam Is Wilbur voor een man? 311 00:17:36,489 --> 00:17:40,040 Ah, stop met praten en geef me wat haver. 312 00:17:40,109 --> 00:17:41,842 Ik ben uitgehongerd. 313 00:17:41,911 --> 00:17:44,044 Nou, dat klopt. 314 00:17:44,113 --> 00:17:46,047 Je hebt wel wat haver nodig. Ja. 315 00:17:46,115 --> 00:17:48,249 Oh, eh, waar kan ik ze halen? 316 00:17:48,318 --> 00:17:50,818 Ga naar Duffy's feed en graanopslag. 317 00:17:52,338 --> 00:17:55,939 Wilbur... Ja? 318 00:17:56,008 --> 00:17:58,675 Ze geven groene stempels. 319 00:18:16,412 --> 00:18:18,407 Oh! Lieverd, laat mij het geven je daar een handje mee. 320 00:18:18,431 --> 00:18:19,864 Oké. 321 00:18:19,933 --> 00:18:21,515 Daar zijn we. 322 00:18:22,701 --> 00:18:24,635 Schatje, wat is er? 323 00:18:24,703 --> 00:18:27,455 Ik heb een vreselijke tijd gehad vandaag op de markt. 324 00:18:27,524 --> 00:18:29,589 Wat is er gebeurd? 325 00:18:29,658 --> 00:18:33,478 Iedereen had het over de nieuw stel dat er kwam wonen, de Posts. 326 00:18:33,546 --> 00:18:36,597 Ze zeiden dat de echtgenoot denkt dat hij een paard heeft dat praat. 327 00:18:38,001 --> 00:18:39,750 Wat zei je? 328 00:18:39,819 --> 00:18:41,752 Ik zei dat mijn naam mevrouw Jones was. 329 00:18:41,821 --> 00:18:44,455 O, lieverd... 330 00:18:44,507 --> 00:18:46,457 Kijk, lieverd, niet doen maak je er zorgen over. 331 00:18:46,526 --> 00:18:48,792 Deze dingen hebben een manier zichzelf op te ruimen. 332 00:18:48,845 --> 00:18:49,960 Hallo. 333 00:18:50,029 --> 00:18:53,214 Hallo, bericht? Dit is meneer Addison. 334 00:18:53,283 --> 00:18:55,716 Het spijt me, maar het feest voor vanavond gaat niet door. 335 00:18:55,784 --> 00:18:57,551 Tot ziens. 336 00:19:02,058 --> 00:19:03,907 Dat was meneer Addison. 337 00:19:03,976 --> 00:19:06,827 Het feest is afgeblazen. 338 00:19:06,895 --> 00:19:09,647 Ik wist het! Ik wist het gewoon! 339 00:19:09,715 --> 00:19:13,850 Kijk, Carol... Carol! 340 00:19:13,919 --> 00:19:17,138 Noem mij geen Carol! Mijn naam is mevrouw Jones! 341 00:19:19,808 --> 00:19:22,460 Moet bewijzen dat dit paard... 342 00:19:24,013 --> 00:19:26,413 Een bandrecorder. Dat zal het doen! 343 00:19:27,666 --> 00:19:30,351 - Hallo, Wilbur. - Hallo, Ed. 344 00:19:30,420 --> 00:19:31,969 Wat ben je aan het doen? 345 00:19:32,038 --> 00:19:35,088 O, ik dacht net Ik zou langskomen, hallo zeggen. 346 00:19:35,157 --> 00:19:36,590 Dat is leuk. 347 00:19:40,612 --> 00:19:43,330 Weet je, ik ben erg gevleid dat ik de enige mens ben 348 00:19:43,399 --> 00:19:45,999 dat jij hebt uitgekozen om mee te praten, oud paard. 349 00:19:46,068 --> 00:19:48,486 Dat is geweldig. 350 00:19:50,072 --> 00:19:53,941 Kan ik er wat voor je halen? haver of zoiets, oud paard? 351 00:19:54,010 --> 00:19:56,711 Nee. Het gaat goed met me. 352 00:19:56,779 --> 00:20:01,048 Eh, mag ik de venster voor u, meneer Ed? 353 00:20:01,116 --> 00:20:02,716 Nee. 354 00:20:02,785 --> 00:20:05,719 Laat het gesloten. 355 00:20:05,788 --> 00:20:09,123 Welterusten, paard. 356 00:20:09,192 --> 00:20:10,908 Welterusten. 357 00:20:18,234 --> 00:20:20,668 - Hé, Wilbur. - Wat? 358 00:20:20,736 --> 00:20:23,187 Leuke gadget heb je daar. 359 00:20:23,255 --> 00:20:24,717 O ja. Ja, dat is zo. 360 00:20:24,741 --> 00:20:27,658 Bandrecorder, hè? 361 00:20:29,245 --> 00:20:31,578 Nou ja, ja. 362 00:20:31,647 --> 00:20:34,531 Je zou het zo kunnen noemen, Ik denk het. Tot ziens. 363 00:20:34,600 --> 00:20:36,567 - Hé, Wilbur. - Wat? 364 00:20:36,635 --> 00:20:39,619 Hoe ga je iemand overtuigen 365 00:20:39,688 --> 00:20:42,623 de andere stem aan is die tape een paard? 366 00:20:43,959 --> 00:20:45,442 Hè? 367 00:20:48,998 --> 00:20:50,798 Oh! 368 00:20:50,866 --> 00:20:53,300 Dit is geweldig. 369 00:20:53,369 --> 00:20:56,904 Allemaal omdat jij dat had om mij uit te kiezen om mee te praten. 370 00:20:56,972 --> 00:21:00,190 Miljoenen mensen in de de hele wereld zou je kunnen... 371 00:21:00,259 --> 00:21:02,359 en je moet mij pesten. 372 00:21:02,428 --> 00:21:05,912 Nu denkt iedereen dat ik dat heb gedaan draaide mijn deksel om. Carol is diepbedroefd. 373 00:21:05,981 --> 00:21:08,766 Allemaal omdat jij kies mij om mee te praten. 374 00:21:08,835 --> 00:21:13,370 Wilbur, ik kan het krijgen jij hieruit. 375 00:21:13,439 --> 00:21:15,239 Hoe? 376 00:21:15,307 --> 00:21:19,026 Bel zo echt landgoedman, Reeves. 377 00:21:20,279 --> 00:21:21,846 Reeves? 378 00:21:21,914 --> 00:21:24,314 Vertel hem wat Ik ga het je vertellen. 379 00:21:24,383 --> 00:21:27,434 Als ik Reeves ken, zal hij dat wel weten ren rechtstreeks naar Addison. 380 00:21:27,503 --> 00:21:29,737 Nou, wat dan? 381 00:21:29,806 --> 00:21:31,905 Dan zijn je problemen voorbij. 382 00:21:36,178 --> 00:21:38,178 Luister, Wilbur. 383 00:21:42,518 --> 00:21:45,681 Wat bedoel je met: Post niet wil je het huis? Hij heeft het gekocht, nietwaar? 384 00:21:45,705 --> 00:21:49,390 Zeker. Maar hij wil je dwingen om te geven hem het geld terug zonder erom te vragen. 385 00:21:49,458 --> 00:21:51,470 Dat is belachelijk. De de mens is gek geworden. 386 00:21:51,494 --> 00:21:53,694 Dat is precies wat Hij wil dat je gelooft. 387 00:21:53,763 --> 00:21:55,796 Daarom vertelde hij het Ik, het paard praat. 388 00:21:55,865 --> 00:21:57,864 Rechts. Begrijp je het niet? 389 00:21:57,933 --> 00:22:00,078 Het is de oudste truc die er bestaat het vastgoedspel. 390 00:22:00,102 --> 00:22:03,286 Hij wil ons aan het denken zetten Er zit hier een schroef los. 391 00:22:03,355 --> 00:22:05,500 Op die manier probeer je te krijgen hem uit de buurt. 392 00:22:05,524 --> 00:22:07,602 Ik zie. Nou ja, dat zal hij wel doen kom er nooit mee weg. 393 00:22:07,626 --> 00:22:10,810 Meneer Addison, u heeft het geprobeerd verkoop dit huis voor een lange tijd. 394 00:22:10,879 --> 00:22:12,791 Er waren geen afnemers voor uw prijs. 395 00:22:12,815 --> 00:22:14,882 Laat het aan mij over, Reeves. 396 00:22:14,950 --> 00:22:17,418 Ik weet hoe ik met post moet omgaan. 397 00:22:17,486 --> 00:22:19,587 Carol, kom je naar beneden? 398 00:22:19,655 --> 00:22:22,739 - Nee! - Schatje, ik maak je lunch klaar. 399 00:22:22,808 --> 00:22:24,708 Ik heb geen honger! 400 00:22:24,777 --> 00:22:26,738 Schat, dat is er niets om je zorgen over te maken. 401 00:22:26,762 --> 00:22:29,513 Iemand vertelde me net hoe deze hele puinhoop rechtzetten. 402 00:22:29,581 --> 00:22:31,515 - WHO? - Oeps! 403 00:22:31,583 --> 00:22:34,635 Misschien wel blijf liever boven. 404 00:22:38,224 --> 00:22:40,725 - Oh. Hallo, meneer Addison. - Hallo, Wilbur. 405 00:22:40,793 --> 00:22:43,221 - Kom binnen, ga zitten. - Bedankt. Hartelijk dank. 406 00:22:43,245 --> 00:22:45,279 Wat een aangename verrassing. 407 00:22:47,366 --> 00:22:50,768 Waarom, mijn paard vertelde het net mij een heel grappig verhaal. 408 00:22:50,836 --> 00:22:52,364 Grappigste die ik heb in jaren gehoord. 409 00:22:52,388 --> 00:22:54,588 Ik lach er nog steeds om. 410 00:22:54,657 --> 00:22:56,557 Nou, laat me het horen. 411 00:22:56,626 --> 00:22:59,576 Ach, deze twee kerels zaten in een bar, zie je, 412 00:22:59,645 --> 00:23:01,790 en een van hen zegt: ‘Geef mij vier martini’s.’ 413 00:23:01,814 --> 00:23:04,081 Ik ken die grap. 414 00:23:04,150 --> 00:23:06,817 - Dat doe je? - Ja, mijn hond heeft het mij verteld. 415 00:23:06,886 --> 00:23:08,385 Jouw... hond? 416 00:23:08,453 --> 00:23:11,132 Jouw paard heeft het aan mij verteld kat, mijn kat vertelde het aan mijn hond, 417 00:23:11,156 --> 00:23:14,007 en mijn hond vertelde het mij. 418 00:23:14,076 --> 00:23:17,127 Hoe vind je de manier waarop dingen gebeuren? 419 00:23:17,196 --> 00:23:19,063 -Wilbur... - Ja? 420 00:23:19,131 --> 00:23:22,950 Als ik $ 2.000 korting zou geven op de prijs van het huis, zal dat ervoor zorgen dat je blijft? 421 00:23:23,019 --> 00:23:24,730 - Twee duizend... - Is het een afspraak? 422 00:23:24,754 --> 00:23:26,520 Het is een afspraak! 423 00:23:26,589 --> 00:23:28,989 Nu, Wilbur wel jouw paardenpraat? 424 00:23:29,057 --> 00:23:31,425 - Nee. Praat je hond? - Nee. 425 00:23:31,493 --> 00:23:33,727 - Jouw kat? - Hm-mmm. 426 00:23:33,796 --> 00:23:35,974 Weet je, even, ik was een beetje bezorgd om je. 427 00:23:35,998 --> 00:23:38,332 En ik maakte me zorgen om jou. 428 00:23:38,417 --> 00:23:41,151 Oh, en trouwens, het feest wordt niet geannuleerd. 429 00:23:41,220 --> 00:23:44,180 - Ik verwacht je en je vrouw. - O, een ogenblikje. 430 00:23:45,792 --> 00:23:47,657 Carol? Carol! 431 00:23:47,726 --> 00:23:49,659 Ik wil geen lunch. 432 00:23:49,728 --> 00:23:51,506 Kijk, lieverd, meneer Addison is hier. 433 00:23:51,530 --> 00:23:53,458 Hij nodigt ons uit naar het feest vanavond. 434 00:23:53,482 --> 00:23:56,800 Echt? Wat geweldig! 435 00:23:56,852 --> 00:23:58,892 Kijk, niet alleen dat, hij vindt ons zo leuk 436 00:23:58,938 --> 00:24:01,421 hij heeft $2.000 gewonnen korting op de prijs van het huis. 437 00:24:01,490 --> 00:24:03,424 O, dank u, meneer Addison! 438 00:24:03,492 --> 00:24:05,759 O, Wilbur. 439 00:24:05,828 --> 00:24:08,528 Honing. 440 00:24:11,117 --> 00:24:13,033 Nou, hier kwam ik binnen. 441 00:24:30,919 --> 00:24:32,870 Ed, slaap je? 442 00:24:32,939 --> 00:24:34,871 Niet meer. 443 00:24:34,940 --> 00:24:36,618 Nou ja, alles werkte prima. 444 00:24:36,642 --> 00:24:39,276 We gingen naar het feest. De dames nodigden Carol uit voor de lunch... 445 00:24:39,345 --> 00:24:41,445 -Wilbur. - Ja? 446 00:24:41,514 --> 00:24:43,414 Welterusten. 447 00:24:43,482 --> 00:24:47,117 Nou, ik ben nog niet klaar vertellen over Carol. 448 00:24:47,185 --> 00:24:48,969 Goedenacht, Wilbur. 449 00:24:50,740 --> 00:24:52,907 Nou, goede nacht! 450 00:24:57,997 --> 00:25:00,080 Mensen. 451 00:25:00,165 --> 00:25:02,666 Praat, praat, praat. 452 00:25:06,254 --> 00:25:09,214 Gesloten ondertiteld door J.R. Media Services, Inc. Burbank, CA 453 00:25:50,816 --> 00:25:53,816 Dit was een Filmways televisiepresentatie.